YOU SAID:

The teacher learned by a teacher teaching him how to teach.

INTO JAPANESE

先生は彼を教える方法を教える先生に学んだ。

BACK INTO ENGLISH

The teacher learned from a teacher who teaches how to teach him.

INTO JAPANESE

先生は彼を教える方法を教える先生から学んだ。

BACK INTO ENGLISH

He learned from the teachers how to teach him.

INTO JAPANESE

だが彼はそれ以上は望まなかった 何があった？

BACK INTO ENGLISH

He learned from the master, didn't he?

INTO JAPANESE

だが彼はそれ以上は望まなかった 何があった？

BACK INTO ENGLISH

He learned from the master, didn't he?