YOU SAID:

the teacher has no clue what I'm doing right now, but if the school looks in my browsing history, he will

INTO JAPANESE

先生には今、何か見当もつかないが見える場合は、学校に私の拾い読みの歴史、

BACK INTO ENGLISH

If you look to the teacher now clue what my school pick up the history of reading,

INTO JAPANESE

場合は、私の学校が、読書の歴史を拾う先生今手がかりに見て

BACK INTO ENGLISH

If you pick up reading the history of my school teacher now hand it sees

INTO JAPANESE

あなたが読んで私の学校の先生の歴史今手拾うみれば

BACK INTO ENGLISH

Pick up a history teacher at my school right now, you have read it

INTO JAPANESE

今私の学校で歴史の先生をピックアップ、それを読んだ

BACK INTO ENGLISH

Now pick up the history teacher at my school, and I read it

INTO JAPANESE

今私の学校で歴史の先生をピックアップし、それを読む

BACK INTO ENGLISH

To read it, and now pick up the history teacher at my school

INTO JAPANESE

それを読むと今私の学校で歴史の先生をピックアップ

BACK INTO ENGLISH

Read it now at my school history teacher to pick up

INTO JAPANESE

ピックアップして私の学校歴史の先生で今それを読む

BACK INTO ENGLISH

Pick up and read it now in my school history teacher

INTO JAPANESE

ピックアップし、私の学校の歴史の先生で今それを読む

BACK INTO ENGLISH

Pick up, read it now in my school history teacher

INTO JAPANESE

ピックアップまで、私の学校の歴史の先生で今それを読む

BACK INTO ENGLISH

Read it now at my school history teacher picks up in the

INTO JAPANESE

今私の学校の歴史の先生に拾って、それを読んで、

BACK INTO ENGLISH

Picked up my school history teacher now and read it

INTO JAPANESE

今私の学校の歴史の先生を拾い、それを読む

BACK INTO ENGLISH

My school history teacher to pick up now, read it

INTO JAPANESE

今、ピックアップして私の学校歴史の先生は、それを読む

BACK INTO ENGLISH

Now, pick up, my school history teacher read it

INTO JAPANESE

今、ピックアップ、それを読む私の学校の歴史の先生

BACK INTO ENGLISH

Now, pick up, I read it in school history teacher

INTO JAPANESE

今、選ぶ、学校歴史の先生にそれを読む

BACK INTO ENGLISH

Read it now, choose a school history teacher

INTO JAPANESE

今読んで、学校歴史の先生を選択

BACK INTO ENGLISH

Select a school history teacher, reading now

INTO JAPANESE

今読んで、学校の歴史の先生を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Now read the history of the school teacher.

INTO JAPANESE

学校の先生の歴史を読むようになりました。

BACK INTO ENGLISH

History teacher at the school was read.

INTO JAPANESE

学校での歴史の先生が読まれました。

BACK INTO ENGLISH

Read in school history teacher.

INTO JAPANESE

学校の歴史の先生にお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the history of the school teacher.

INTO JAPANESE

学校の先生の歴史をお読みください。