YOU SAID:
The Teacher disciplined Jennifer although the attempts of Steven trying to cover for Jennifer.
INTO JAPANESE
教師はジェニファーを懲らしめましたが,スティーブンはジェニファーを覆い隠そうとしました。
BACK INTO ENGLISH
The teacher chastised Jennifer, but Stephen tried to cover up Jennifer.
INTO JAPANESE
教師はジェニファーを叱責しましたが,スティーブンはジェニファーを隠そうとしました。
BACK INTO ENGLISH
The teacher reprimanded Jennifer, but Stephen tried to hide jennifer.
INTO JAPANESE
教師はジェニファーを叱責しましたが,スティーブンはジェニファーを隠そうとしました。
BACK INTO ENGLISH
The teacher reprimanded Jennifer, but Stephen tried to hide jennifer.
That didn't even make that much sense in English.
