YOU SAID:

The tea here smells like drunken, Irish men, right after they stole Snow White's last piece of coal, with which she was carving into a wooden boy.

INTO JAPANESE

ここでお茶は、彼らは、彼女は木製の少年に彫刻された石炭の白雪姫の最後の部分を盗んだ後飲酒、アイルランドの男性、右のようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

Smells like men drinking, Ireland, right here tea they stole the last part of coal were carved into the wooden boy snow white she was after.

INTO JAPANESE

男性の飲酒、アイルランドのようなにおい右ここで茶彼らが盗んだ石炭の最後の部分に刻まれた後だった木製の少年白雪姫。

BACK INTO ENGLISH

Smell like a drunken man, Ireland right here Brown wooden boy snow white was later engraved on the last part of the coal they stole.

INTO JAPANESE

酔っぱらい、アイルランド茶色の木製少年白雪姫は後ここで右のようなにおいは、彼らは盗んだ石炭の最後の部分に刻まれています。

BACK INTO ENGLISH

Drunks, Ireland Brown wooden boy snow white after smells like right here, they are engraved on the last part of the stolen coal.

INTO JAPANESE

酔っぱらい、アイルランド ブラウン木製少年雪右ここでは、盗まれた石炭の最後の部分に刻まれるような匂いの後に白。

BACK INTO ENGLISH

Drunks, Ireland Brown wooden boy snow right after a smelling like engraved in the last part of the stolen coal white.

INTO JAPANESE

酔っぱらい、アイルランド ブラウン木製少年雪のような臭いの直後には、盗まれた石炭ホワイトの最後の部分に刻まれました。

BACK INTO ENGLISH

In the last part of the coal stolen immediately smell drunk, like Ireland Brown wooden boy snow white were inscribed.

INTO JAPANESE

石炭の最後の部分ですぐに盗まれた臭い酔って、アイルランド ブラウン木製少年白雪姫が刻まれていたような。

BACK INTO ENGLISH

Soon stolen in the last part of the coal smell drunk, Ireland Brown wooden boy snow white had been carved.

INTO JAPANESE

すぐに酔って石炭香りの最後の部分で盗まれた、アイルランド ブラウン木製少年雪の白が刻まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Drunk right away, stolen in the last part of the smell of coal, Ireland Brown wooden boy snow white were inscribed.

INTO JAPANESE

すぐに酔って、石炭の匂いの最後の部分で盗まれた、アイルランド ブラウン木製少年白雪姫が刻まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Drunk right away, stolen in the last part of the smell of coal, Ireland Brown wooden boy snow white were inscribed.