YOU SAID:
the tassels at the end of my sword look like spaghetti noodles, but feel like rough string things
INTO JAPANESE
私の剣の端にあるタッセルはスパゲッティ麺のように見えますが、大まかな文字列のように感じます
BACK INTO ENGLISH
The tassel at the end of my sword looks like spaghetti noodle but feels like a rough string
INTO JAPANESE
私の剣の端にある房はスパゲッティ麺のように見えますが、荒いひものように感じます
BACK INTO ENGLISH
The tufts at the end of my sword look like spaghetti noodles, but feel like rough strings
INTO JAPANESE
私の剣の端にある房はスパゲッティ麺のように見えますが、荒いひものように感じます
BACK INTO ENGLISH
The tufts at the end of my sword look like spaghetti noodles, but feel like rough strings
Well done, yes, well done!
