YOU SAID:

- The Tarrasque Donald Trup fixated the immortal beast with a stubborn gaze of manly contempt, took one Planck tiem to centre himself, and then uttered a single sentence: “You’re fired.” Instantly, the indestructible dragon burst into black flame and died permanently.

INTO JAPANESE

- タラスクのドナルド・トランプは、男らしい軽蔑の視線で不死の獣をじっと見つめ、一分間かけて落ち着きを取り戻し、一言だけ言った。「お前はクビだ。」その瞬間、不滅のドラゴンは黒い炎に包まれて永久に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump the Tarrasque stared at the immortal beast with manly disdain, took a minute to regain his composure, and then said just one word: "You're fired." At that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames and died forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ・タラスクは男らしい軽蔑の目で不死の獣を見つめ、落ち着きを取り戻すのに少し時間がかかり、そしてただ一言言った。「お前はクビだ。」その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque stared at the immortal beast with manly disdain, took a moment to regain his composure, and then said simply, "You're fired." At that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames and died forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクはその不死の獣を男らしい軽蔑の目で見つめ、少しの間落ち着きを取り戻してから、ただこう言った。「お前はクビだ」。その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque looked at the immortal beast with manly disdain, took a moment to regain his composure, and simply said, "You're fired." At that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames and died forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクはその不死の獣を男らしい軽蔑の目で見つめ、少しの間落ち着きを取り戻し、ただこう言った。「お前はクビだ」。その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque looked at the immortal beast with manly disdain, regained his composure for a moment, and simply said, "You're fired." At that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames and died forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクはその不死の獣を男らしい軽蔑の目で見つめ、一瞬落ち着きを取り戻し、ただこう言った。「お前はクビだ」。その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque looked at the immortal beast with manly disdain, regained his composure for a moment, and simply said, "You're fired." In that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames and died forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクはその不死の獣を男らしい軽蔑の目で見つめ、一瞬落ち着きを取り戻し、ただこう言った。「お前はクビだ」その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque stared at the immortal beast with manly disdain, regained his composure for a moment, and simply said, "You're fired." At that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames, dead forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクは男らしい軽蔑の目で不死の獣を見つめ、一瞬落ち着きを取り戻し、ただこう言った。「お前はクビだ」。その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque looked at the immortal beast with manly disdain, regained his composure for a moment, and simply said, "You're fired." In that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames and died forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクはその不死の獣を男らしい軽蔑の目で見つめ、一瞬落ち着きを取り戻し、ただこう言った。「お前はクビだ」その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

- Donald Trump The Tarrasque stared at the immortal beast with manly disdain, regained his composure for a moment, and simply said, "You're fired." At that moment, the immortal dragon was engulfed in black flames, dead forever.

INTO JAPANESE

- ドナルド・トランプ タラスクは男らしい軽蔑の目で不死の獣を見つめ、一瞬落ち着きを取り戻し、ただこう言った。「お前はクビだ」。その瞬間、不死のドラゴンは黒い炎に包まれ、永遠に死んだ。