YOU SAID:

The tarot cards say it's not so bad and the blades rotate there's just no landing pad.

INTO JAPANESE

タロットカードはそれほど悪くないと言い、ブレードは回転しますが、着陸パッドがないだけです。

BACK INTO ENGLISH

The tarot cards say it's not that bad, the blade spins, it just doesn't have a landing pad.

INTO JAPANESE

タロットカードによると、それほど悪くはなく、ブレードは回転するが、着陸パッドがないだけです。

BACK INTO ENGLISH

According to the tarot cards, it's not too bad, it just has a spinning blade but no landing pad.

INTO JAPANESE

タロットカードによると、それほど悪くはありません。回転するブレードがあるだけで、着陸パッドはありません。

BACK INTO ENGLISH

According to Tarot cards, it's not that bad. It just has rotating blades, no landing pads.

INTO JAPANESE

タロットカードによると、それほど悪くはありません。回転ブレードがあるだけで、着陸パッドはありません。

BACK INTO ENGLISH

According to Tarot cards, it's not that bad. It just has rotating blades, no landing pads.