YOU SAID:

The tarmac is open for this heads up, drag race. This ain’t the slow and the serious! Ask any racer, any real racer. It doesn’t matter if you win by an inch or a mile.

INTO JAPANESE

ターマックは、このヘッズアップ、ドラッグ レースのために開かれています。これは遅くて深刻ではありません！レーサー、本物のレーサーに聞いてください。 1 インチでも 1 マイルでも勝てるかどうかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tarmac is open for this heads-up, drag race. This is slow and not serious! Racers, ask real racers. It doesn't matter if you win an inch or a mile.

INTO JAPANESE

ターマックは、このヘッズアップ、ドラッグ レースのために開かれています。これは遅く、深刻ではありません。レーサー、本物のレーサーに聞いてください。 1 インチでも 1 マイルでも勝てるかどうかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tarmac is open for this heads-up, drag race. This is slow and not serious. Racers, ask real racers. It doesn't matter if you win an inch or a mile.

INTO JAPANESE

ターマックは、このヘッズアップ、ドラッグ レースのために開かれています。これは遅く、深刻ではありません。レーサー、本物のレーサーに聞いてください。 1 インチでも 1 マイルでも勝てるかどうかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tarmac is open for this heads-up, drag race. This is slow and not serious. Racers, ask real racers. It doesn't matter if you win an inch or a mile.