YOU SAID:

The target is slugged with a punch thrown at maximum power.

INTO JAPANESE

ターゲットは最大の力で投げられたパンチで強打されます。

BACK INTO ENGLISH

The target is struck with the punch thrown with maximum force.

INTO JAPANESE

ターゲットは最大の力で投げられたパンチで打たれます。

BACK INTO ENGLISH

The target is hit with the punch thrown with maximum force.

INTO JAPANESE

ターゲットは最大の力で投げられたパンチで打たれます。

BACK INTO ENGLISH

The target is hit with the punch thrown with maximum force.