YOU SAID:

The target faints instantly. It's less likely to hit the target if it's used by Pokémon other than Ice types.

INTO JAPANESE

ターゲットは即座に失神します。氷タイプ以外のポケモンで使用する場合、ターゲットをヒットする可能性が低くです。

BACK INTO ENGLISH

The target faint instantly. Less likely to hit the target to use in non-ice type Pokemon, it is.

INTO JAPANESE

ターゲットかすかな即座に。少ない可能性が高い非氷タイプのポケモンを使用するターゲットをヒットです。

BACK INTO ENGLISH

Target faint instantly. Targets that use the less likely non-ice type Pokemon is hit.

INTO JAPANESE

即座にかすかなターゲットします。可能性が低く非氷タイプのポケモンを使用して目標をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Faint to the immediate target. By using a low non-ice type Pokémon can and hit the target.

INTO JAPANESE

直接の対象にかすかな。低非氷タイプのポケモンを使用してすることができます、ターゲットをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Faint directly. Low hit the target, you can use non-ice type Pokemon.

INTO JAPANESE

直接かすかな。ヒット ターゲットが低い、非氷タイプポケモンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Direct faint. Low hit target, use non-ice type Pokemon.

INTO JAPANESE

直接かすかな低ヒットターゲット、非氷型のポケモンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use direct faint low hit target, non-ice type Pokemon.

INTO JAPANESE

私は直接淡い低ヒットターゲット、非氷のタイプのポケモンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I will use a direct low hit target, non-ice type Pokemon.

INTO JAPANESE

私は直接低ヒットターゲット、非氷のタイプのポケモンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use direct low hit target, non-ice type Pokemon.

INTO JAPANESE

私は直接低ヒットターゲット、非氷のタイプのポケモンを使用します。

BACK INTO ENGLISH

I use direct low hit target, non-ice type Pokemon.