YOU SAID:

The Tao that can be spoken is not the eternal Tao

INTO JAPANESE

タオは話すことができるではない永遠のタオ

BACK INTO ENGLISH

Tao is able to speak is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは話すことができる永遠のタオではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。