YOU SAID:

The Tao that can be spoken is not the eternal Tao. The name that can be named is not the eternal name.

INTO JAPANESE

話すことができるタオは永遠のタオではありません。 示すことができる名前は永遠の名前ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. Can show that the name is not a name forever.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。名前は永遠に名前ではなくを示すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell. Name is forever does not indicate.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。名前は永遠には示していません。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao. The name does not show forever.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。名前が永遠に表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. Name will not be listed forever.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。いつまでも、名前は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell. Even when name is displayed.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。でも、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao. However, the name is displayed.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao is not the Eternal Tao can tell. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオではない永遠のタオが伝えることができます。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

You can tell in the Tao is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

伝えることができますタオは永遠のタオではないです。ただし、名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is not the Eternal Tao. However, the name appears.

INTO JAPANESE

タオは永遠のタオではない伝えることができます。ただし、名前が表示されます。