YOU SAID:

The Tao that can be spoken is not the eternal Tao The name that can be named is not the eternal name

INTO JAPANESE

話すことができるタオは示すことができる名前の永遠のタオは永遠の名前ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tao can tell is the name of the eternal name can show the Eternal Tao.

INTO JAPANESE

タオは永遠の名は永遠のタオを示すことができるは、伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the eternal can show the Eternal Tao Tao, you can tell.

INTO JAPANESE

永遠の名は永遠の Tao タオを示すことができることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can can show the Eternal Tao Tao is the name of the eternal.

INTO JAPANESE

永遠の Tao タオは永遠の名を表示ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tao Tao of the eternal shows the name of the eternal you can.

INTO JAPANESE

永遠のタオタオは、することができます永遠の名前を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Eternal Toyota shows the eternal name can be.

INTO JAPANESE

永遠のトヨタは、永遠の名をすることができますを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Toyota forever can be to the name of the eternal shows.

INTO JAPANESE

トヨタは永遠に永遠のショーの名前にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Toyota can be the name of the show forever forever.

INTO JAPANESE

トヨタは、ショーの名前を永遠に永遠にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Toyota will be the name of the show forever, forever.

INTO JAPANESE

トヨタ永遠に、永遠にショーの名前であるが。

BACK INTO ENGLISH

But Toyota forever, forever in the name of the show.

INTO JAPANESE

トヨタは永遠に、永遠にショーの名前が。

BACK INTO ENGLISH

Toyota is forever, forever is the name of the show.

INTO JAPANESE

トヨタは永遠に、永遠に、ショーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Toyota is forever, forever, the name of the show.

INTO JAPANESE

トヨタは、永遠に、永遠に、ショーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Toyota is forever, forever, the name of the show.