YOU SAID:

The tangential speed of an object in continuous motion is equal and opposite to that of its centripetal force outwards

INTO JAPANESE

連続的な動きでオブジェクトの接線速度は等しく、その求心力の外側とは逆

BACK INTO ENGLISH

In continuous motion tangential velocity of the object is equal to the centripetal force outside and vice versa

INTO JAPANESE

外と逆連続的な動きでオブジェクトの接線速度は求心力に等しい

BACK INTO ENGLISH

And vice versa in a continuous motion tangential velocity of an object is equal to the centripetal force

INTO JAPANESE

オブジェクトの接線速度は連続的な動きで逆求心力に等しいと

BACK INTO ENGLISH

And the tangential velocity of the object is in a continuous motion to reverse centripetal force equal

INTO JAPANESE

オブジェクトの接線速度は逆に求心力の連続的な動きで、

BACK INTO ENGLISH

In a continuous movement of the centripetal force reverse tangential velocity of the object,

INTO JAPANESE

オブジェクトの接線速度を逆に求心力の連続的な動きで

BACK INTO ENGLISH

In continuous movements of the centripetal force to reverse tangential velocity of the object

INTO JAPANESE

オブジェクトの接線速度を逆に求心力の連続的な動きで

BACK INTO ENGLISH

In continuous movements of the centripetal force to reverse tangential velocity of the object