YOU SAID:

The taller Lassie stands on a floor of dots while the shorter Lassie is on a plain floor.

INTO JAPANESE

背の高いLassieは点の床の上に立つ一方、より短いLassieは平野の床の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

The tall Lassie stands on the floor of the spot, while the shorter Lassie is on the plain floor.

INTO JAPANESE

背の高いLassieはその場の床に立ち、短いLassieは普通の床の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

The tall Lassie stands on the floor and the short Lassie is on the regular floor.

INTO JAPANESE

背の高いLassieは床の上に立ち、短いLassieは通常の床の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

Tall Lassie stands on the floor and a short Lassie is on the regular floor.

INTO JAPANESE

背の高いLassieは床の上に立ち、短いLassieは通常の床の上にあります。

BACK INTO ENGLISH

Tall Lassie stands on the floor and a short Lassie is on the regular floor.