YOU SAID:

the tall man walked sideways for a hotdog.

INTO JAPANESE

背の高い男は、ホットドッグのために横に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

The tall man walked sideways for a hot dog.

INTO JAPANESE

背の高い男はホットドッグを求めて横に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

The tall man walked sideways in search of a hot dog.

INTO JAPANESE

背の高い男はホットドッグを求めて横に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

The tall man walked sideways in search of a hot dog.