YOU SAID:

The talks were announced last week and prompted relief among arms controls experts.

INTO JAPANESE

会談は先週発表され、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

The talks, announced last week, prompted relief among arms management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された会談は、武器管理の専門家の間で安堵を促した。

BACK INTO ENGLISH

The talks, announced last week, prompted relief among weapons management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された協議は、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

Talks announced last week urged relief among weapons management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された会談は、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

The talks, announced last week, prompted relief among arms management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された協議は、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

Talks announced last week urged relief among weapons management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された協議は、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

Talks announced last week prompted relief among arms management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された協議は、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

Talks announced last week urged relief among weapons management experts.

INTO JAPANESE

先週発表された協議は、武器管理の専門家の間で救済を促した。

BACK INTO ENGLISH

Talks announced last week prompted relief among arms management experts.