YOU SAID:

The Takahashi quintuplets can merge into one body which possesses their combined physical and mental capabilities.

INTO JAPANESE

高橋五連子は、身体的能力と精神的能力が組み合わされた1つの身体に溶け込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Takahashi Kinko can blend into one body that combines physical and mental abilities.

INTO JAPANESE

高橋キンコは肉体的能力と精神的能力を組み合わせた一つの体に溶け込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Kinko Takahashi can blend into one body combining physical and mental abilities.

INTO JAPANESE

高橋キンコは肉体的能力と精神的能力を組み合わせて一つの体に溶け込むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Kinko Takahashi can combine physical ability and mental ability into one body.

INTO JAPANESE

高橋キンコは身体的能力と精神的能力を一つの体にまとめることができます。

BACK INTO ENGLISH

Takahashi Kinko can combine physical ability and mental ability in one body.

INTO JAPANESE

高橋キンコは身体的能力と精神的能力を一つの体にまとめることができます。

BACK INTO ENGLISH

Takahashi Kinko can combine physical ability and mental ability in one body.