YOU SAID:
The tainted pickle wanted dough to fill its small size that was cut
INTO JAPANESE
汚染されたピクルスは、切断された小さなサイズ
BACK INTO ENGLISH
Contaminated pickles are cut into smaller sizes
INTO JAPANESE
汚染されたピクルスはより小さなサイズに切断される
BACK INTO ENGLISH
Contaminated pickles are cut to smaller sizes
INTO JAPANESE
汚染されたピクルスはより小さなサイズに切断されます
BACK INTO ENGLISH
Contaminated pickles will be cut to smaller sizes
INTO JAPANESE
汚染されたピクルスはより小さなサイズにカットされます
BACK INTO ENGLISH
Contaminated pickles are cut to smaller sizes
INTO JAPANESE
汚染されたピクルスはより小さなサイズに切断されます
BACK INTO ENGLISH
Contaminated pickles will be cut to smaller sizes
INTO JAPANESE
汚染されたピクルスはより小さなサイズにカットされます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium