YOU SAID:

The tactical spectrum leans next to a playing associate. A freeze distributes the season. The nose disciplines a bankrupt under a cased musical. The carpet weighs a composite.

INTO JAPANESE

戦術的なスペクトルは、プレイ中のアソシエイトの横になる。フリーズはシーズンを分配する。ケース・ミュージカルの下で鼻が倒産する。カーペットの重さはコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

The tactical spectrum lies next to an associate who is playing. Freeze will distribute the season. The nose goes bankrupt under the case musical. Carpet weight is composite.

INTO JAPANESE

戦術的なスペクトルは、プレイしているアソシエイトの横にある。フリーズはシーズンを配布します。鼻はケースミュージカルの下で倒産する。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

Spectrum of tactical beside playing associates. Distribute the season freeze. Nose to go bankrupt in the case musical. The weight of the carpet is a composite.

INTO JAPANESE

関連するプレイヤーの横に戦術のスペクトラム。シーズンフリーズを配布する。ミュージカルケースで倒産する鼻。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

Spectrum of tactics beside related players. Distribute season freeze. A nose going bankrupt in a musical case. Carpet weight is composite.

INTO JAPANESE

関連するプレーヤーの横にある戦術のスペクトラム。シーズンフリーズを配布する。音楽の場合、鼻が破裂する。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

Spectrum of tactics beside related players. Distribute season freeze. In the case of music, the nose bursts. Carpet weight is composite.

INTO JAPANESE

関連するプレーヤーの横にある戦術のスペクトラム。シーズンフリーズを配布する。音楽の場合、鼻が爆発する。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

Spectrum of tactics beside related players. Distribute season freeze. In the case of music, the nose explodes. Carpet weight is composite.

INTO JAPANESE

関連するプレーヤーの横にある戦術のスペクトラム。シーズンフリーズを配布する。音楽の場合、鼻が爆発する。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

Tactics related to the player next to the spectrum. Distributed to season fries. For music, the nose will explode. The weight of the carpet is a composite.

INTO JAPANESE

スペクトルの隣にあるプレイヤーに関連する戦術。季節のフライに配布されます。音楽に関しては、鼻が爆発するでしょう。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

The tactics associated with the player next to the spectrum. It will be distributed to the season's fly. Regarding music, the nose will explode. Carpet weight is composite.

INTO JAPANESE

スペクトルの隣にあるプレイヤーに関連する戦術。それはシーズンフライに配布されます。音楽に関しては、鼻が爆発するでしょう。カーペットの重量はコンポジットです。

BACK INTO ENGLISH

The tactics associated with the player next to the spectrum. It will be distributed to the season fly. Regarding music, the nose will explode. Carpet weight is composite.

INTO JAPANESE

スペクトルの隣に関連付けられている戦術です。シーズン フライに分散されます。音楽については、鼻が爆発します。カーペット重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

The tactics associated with the spectrum next. It will be dispersed in the season fly. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

次にスペクトルに関連する戦術。それはシーズンの飛行に分散されます。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next, tactics related to spectrum. It will be dispersed in the flight of the season. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

次に、スペクトルに関連する戦術。それは季節の飛行中に散らばります。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next, tactics related to spectrum. It scatters during the season's flight. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

次に、スペクトルに関連する戦術。それは季節の飛行の間に散在する。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next, tactics related to spectrum. It is scattered during the flight of the season. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

次に、スペクトルに関連する戦術。それは季節の飛行中に散らばっている。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next, tactics related to spectrum. It is scattered during the season's flight. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

スペクトルに関連する、次の戦術。今シーズンの飛行中に散在しています。音楽については、鼻が爆発します。カーペット重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next tactics related to spectrum. It is scattered during the flight of the season. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

スペクトルに関する次の戦術。それは季節の飛行中に散らばっている。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next tactics on spectrum. It is scattered during the season's flight. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

スペクトルに次の戦術。今シーズンの飛行中に散在しています。音楽については、鼻が爆発します。カーペット重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next tactics to spectrum. It is scattered during the flight of the season. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

スペクトルへの次の戦術。それは季節の飛行中に散らばっている。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

Next tactic to the spectrum. It is scattered during the season's flight. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

次の戦術はスペクトルです。それは季節の飛行中に散在しています。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

The next tactic is the spectrum. It is scattered throughout the season's flight. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.

INTO JAPANESE

次の戦術はスペクトルです。それは季節の飛行を通して散在している。音楽については、鼻が爆発する。カーペットの重量は合成です。

BACK INTO ENGLISH

The next tactic is the spectrum. It is scattered throughout the season's flight. About music, the nose explodes. Carpet weight is synthetic.