Translated Labs
YOU SAID:
The tables are turning once again.
INTO JAPANESE
テーブルが再び回転しています。
BACK INTO ENGLISH
The table is spinning again.
Well done, yes, well done!