YOU SAID:

The tables are empty - the dance floor's deserted You play the same love song - it's the tenth time you've heard it That's the beginning - just one of the clues You've had your first lesson - in learnin' the blues The cigarettes you light - one after anot

INTO JAPANESE

テーブルが空である - それは始まりにあなたがそれを聞いた10回目だ - - ちょうどあなたがあなたの最初のレッスンを持っていた手がかりの1 - learninの「ブルースタバコあなたのダンスフロアのは、あなたが同じ愛の歌を演奏見捨て光 - anot後1

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it's 10 th time you've heard it in the beginning - - just the clue that you had your first lesson 1 - "Bruce tobacco of your dance floor of learnin is, you light abandoned play the song of the same love - anot after 1

INTO JAPANESE

表は空です - それはあなたが最初にそれを聞いた10番目の時間です - - あなたが最初のレッスン1持っていただけの手掛かり - 」learninのあなたのダンスフロアのブルースタバコを使用すると、同じ愛の歌放棄遊びを点灯、あります - 1後anot

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it is the 10 th time that you first heard it - - clue only you had the first lesson 1 - "If you use your dance floor of blues tobacco learnin, the same love lighting the song abandon play, there will - 1 after anot

INTO JAPANESE

表が空である - それはあなたが最初にそれを聞いた10回目です - - 手掛かりあなただけが最初のレッスン1持っていた - 「あなたがブルースタバコlearninのあなたのダンスフロアを使用する場合は、曲を点灯同じ愛がプレーを放棄し、そこになります - 1 anot後

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it is the 10 th time you first heard it - - clue only you had the first lesson 1 - "If you want to use your dance floor of Bruce tobacco learnin is, song It abandoned the lighting the same love playing, will be there - 1 anot after

INTO JAPANESE

表は空です - それはあなたが最初にそれを聞いた10回目です - - 手がかりだけあなたが最初のレッスン1持っていた - 「あなたはブルース・タバコlearninのあなたのダンスフロアを使用したい場合は、それが照明に同じ愛の演奏を放棄した曲であるが、 1 anot後に - があるだろう

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it is the 10 th time you first heard it - - clue only you had the first lesson 1 - "If you want to use your dance floor of Bruce tobacco learnin, it Although There is a song that has abandoned the performance of the same love to lighting, after 1 anot -

INTO JAPANESE

表は空です - それはあなたが最初にそれを聞いた10回目です - - 手がかりだけあなたが最初のレッスン1を持っていた - 「あなたはブルース・タバコlearninのあなたのダンスフロアを使用したい場合は、それがパフォーマンスを放棄している曲がありますが、 1 anot後、照明に同じ愛の -

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it is the 10 th time you first heard it - - clue only you had the first lesson 1 - "If you want to use your dance floor of Bruce tobacco learnin, it is there is a song that has abandoned the performance, but, 1 ano

INTO JAPANESE

表は空です - それはあなたが最初にそれを聞いた10回目です - - 手がかりだけあなたが最初のレッスン1を持っていた - 「あなたはブルース・タバコlearninのあなたのダンスフロアを使用したい場合は、それがパフォーマンスを放棄している曲があるあります、しかし、1あの

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it is the 10 th time you first heard it - - clue only you had the first lesson 1 - "If you want to use your dance floor of Bruce tobacco learnin, it is there is a song that has abandoned the performance, teeth

INTO JAPANESE

表は空です - それはあなたが最初にそれを聞いた10回目です - - 手がかりだけあなたが最初のレッスン1を持っていた - 「あなたはブルース・タバコlearninのあなたのダンスフロアを使用したい場合は、それがパフォーマンスを放棄している曲があるあります、歯

BACK INTO ENGLISH

Table is empty - it is the 10 th time you first heard it - - clue only you had the first lesson 1 - "If you want to use your dance floor of Bruce tobacco learnin, it is there is a song that has abandoned the performance, teeth