YOU SAID:

The tables are empty The dance floor's deserted You play the same love song It's the tenth time you've heard it That's the beginning Just one of the clues You've had your first lesson In learnin' the Blues The cigarettes you light One after another Won'

INTO JAPANESE

テーブルが空床ダンス見捨て再生する光の 1 つの別の後ブルース タバコに学んでいくのあなたの最初のレッスンをした手がかりの一つで、先頭にある聞いたこと 10 回勝った同じ愛の歌 '

BACK INTO ENGLISH

Learning Blues cigarette after another one of the tables are empty floor dance abandoned the optical hand took one with your first lesson, first heard 10 times won the same love song '

INTO JAPANESE

学習ブルース タバコ テーブルのもう一つの空床ダンス後放棄、光手一つを取ってあなたの最初のレッスンで最初聞いた 10 回獲得同じ愛の歌 '

BACK INTO ENGLISH

10th abandoned after another learning Blues cigarette table empty floor dance, light hand one, first heard in the first lesson you earn the same love song '

INTO JAPANESE

別学習ブルース タバコ テーブル空床ダンス、光の手 1 つ、同じ愛の歌を獲得する最初のレッスンで最初に聞いた後に放棄された 10 '

BACK INTO ENGLISH

Another learning blues tobacco table empty floor dance, one hand 1 of light, was abandoned after the first heard in the first lesson to win a song of the same love 10 '

INTO JAPANESE

別学習ブルース タバコ テーブル空床ダンス、光の 1 つの手 1 が最初に聞いた後に放棄された同じ曲を獲得する最初のレッスンが大好き 10」

BACK INTO ENGLISH

Love the first lesson to win the same songs was abandoned after hearing first hand one another learning Blues cigarette table empty dance floor, light 10.

INTO JAPANESE

別の学習ブルースタバコのテーブルの空のダンスフロア、光10最初の手の1を聞いた後に放棄されたのと同じ歌を獲得する最初のレッスンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the first lesson to win was abandoned after listening to one of 10 different learning Blues cigarette table empty dance floor, light first-hand of the same song.

INTO JAPANESE

愛は勝つための最初のレッスンの話を聞く後放棄された 10 の異なる学習ブルース タバコ テーブル空のダンスフロア、同じ曲の最初の手の光します。

BACK INTO ENGLISH

Light first-hand learning Blues cigarette table empty after hearing the story of the first lesson to win love abandoned 10 different dance floors, the same song.

INTO JAPANESE

光の最初手学習ブルース タバコ テーブル空愛を勝ち取るための最初のレッスンの話を聞いた後は、10 異なるダンスフロア、同じ曲を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Same song and dance floor after hearing the story of the first lesson in light of first hand learning Blues cigarette table empty love to win 10 different has been abandoned.

INTO JAPANESE

10 別に勝つが大好き最初の手学習ブルース タバコ テーブル空の光の中の最初のレッスンの話を聞いた後同じ歌とダンス ・ フロアは放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

10 after listening to the story of the first lesson in love first-hand learning Blues cigarette table empty light win another the same song and dance floor has been abandoned.

INTO JAPANESE

10ブルースタバコのテーブル空の光が他の同じ歌とダンスフロアが放棄された勝利の学習の愛の最初の手で最初のレッスンの話を聞いた後。

BACK INTO ENGLISH

After hearing the first lesson in love 10 Bruce tobacco tables empty light other same song and dance floor abandoned victorious learning first-hand stories.

INTO JAPANESE

10 大好きで最初のレッスンを聴いて、ブルース タバコ テーブル空光他同じ歌と踊りを放棄した床勝利学習最初の手の話です。

BACK INTO ENGLISH

10 listening to the lesson, love the first, Bruce cigarette table empty light is giving others the same song-and-dance floor winning learning first-hand story.

INTO JAPANESE

レッスンを聞い10は、まず、ブルースのタバコのテーブル空の光が他の人に最初の手の話を学習受賞同じ曲・アンド・ダンスフロアを与えているが大好きです。