YOU SAID:

The table runs hard, Music thinks far away, The road knows fast, and A book knows low

INTO JAPANESE

テーブルはハードに走り、音楽は遠く離れて考え、道は速く、本は低いことを知っている

BACK INTO ENGLISH

The tables run hard, the music thinks far away, the roads are fast and the books are low

INTO JAPANESE

テーブルは一生懸命走り、音楽は遠く離れていると考え、道は速く、本は少ない

BACK INTO ENGLISH

The table runs hard, thinks the music is far away, the road is fast, there are few books

INTO JAPANESE

テーブルはハードに走り、音楽は遠く離れていると思い、道は速い、本は少ない

BACK INTO ENGLISH

The table runs hard, the music is far away, the road is fast, there are few books

INTO JAPANESE

テーブルはハードに走り、音楽は遠く、道は速く、本はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

The table runs hard, the music is far, the road is fast, there are few books

INTO JAPANESE

テーブルはハードに走り、音楽は遠く、道は速く、本はほとんどありません

BACK INTO ENGLISH

The table runs hard, the music is far, the road is fast, there are few books