YOU SAID:
The table had a spread of Coca-Cola, turkey sandwiches, stuffing, cranberry relish, blueberry pie, tacos, and a cauldron of homemade broccoli cheese soup.
INTO JAPANESE
テーブルには、コカコーラ、ターキーサンドイッチ、スタッフィング、クランベリーレリッシュ、ブルーベリーパイ、タコス、自家製ブロッコリーチーズスープの大釜が広がっていました。
BACK INTO ENGLISH
The table was filled with coca cola, turkey sandwiches, stuffing, cranberry relish, blueberry pies, tacos and a cauldron of homemade broccoli cheese soup.
INTO JAPANESE
テーブルには、コカコーラ、ターキーサンドイッチ、スタッフィング、クランベリーレリッシュ、ブルーベリーパイ、タコス、自家製ブロッコリーチーズスープの大釜がいっぱいでした。
BACK INTO ENGLISH
The table was full of coca cola, turkey sandwiches, stuffing, cranberry relish, blueberry pies, tacos and a cauldron of homemade broccoli cheese soup.
INTO JAPANESE
テーブルには、コカコーラ、ターキーサンドイッチ、スタッフィング、クランベリーレリッシュ、ブルーベリーパイ、タコス、自家製ブロッコリーチーズスープの大釜がいっぱいでした。
BACK INTO ENGLISH
The table was full of coca cola, turkey sandwiches, stuffing, cranberry relish, blueberry pies, tacos and a cauldron of homemade broccoli cheese soup.
That didn't even make that much sense in English.
