YOU SAID:

the table's flipped now we got all the coconuts

INTO JAPANESE

今我々 はすべてのココナッツを持って、テーブルの反転します。

BACK INTO ENGLISH

Now we have all the coconuts, flips the table.

INTO JAPANESE

今我々 はすべてのココナッツを持っている、テーブルを反転します。

BACK INTO ENGLISH

Now we flips the table has all the coconuts.

INTO JAPANESE

今我々 が反転テーブルすべてのココナッツがあります。

BACK INTO ENGLISH

Now we have coconut all inversion tables.

INTO JAPANESE

今我々 はすべて反転テーブルにココナッツを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Now we all have coconut in the inverted table.

INTO JAPANESE

今我々はすべて逆のテーブルにココナッツを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Now we all have coconut in the reverse table.

INTO JAPANESE

今我々はすべて逆のテーブルにココナッツを持っている。

BACK INTO ENGLISH

Now we all have coconut in the reverse table.