YOU SAID:

The t.v speaks in murderous rhymes.

INTO JAPANESE

テレビは殺人的な韻で話します。

BACK INTO ENGLISH

Television speaks in murderous rhymes.

INTO JAPANESE

テレビは殺人的なリズムで話します。

BACK INTO ENGLISH

Television speaks in a murderous rhythm.

INTO JAPANESE

テレビは殺人的なリズムで話します。

BACK INTO ENGLISH

Television speaks in a murderous rhythm.