YOU SAID:

The T’au are an alien race how follow a doctrine known as the greater good they live in a caste system and follow strict doctrine in order to survive in the dark and dangerous world of warhammer forty thousand

INTO JAPANESE

T'auは、彼らがカースト制度の中で生きるより良い善として知られている教義に従う方法と、ウォーハンマー4万人の暗く危険な世界で生き残るために厳格な教義に従う方法との異星人の競争です

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of how to follow the doctrine known as better goodness to live in the caste system and how to follow a strict doctrine to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000 It is a competition

INTO JAPANESE

T'auはカースト制度に生きるためのより良い善として知られている教義に従う方法とWarhammer 40 000の暗くて危険な世界で生き残るために厳格な教義に従う方法の異星人です

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of ways to obey the doctrine known as better good for living in the caste system and ways to obey strict doctrine to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000

INTO JAPANESE

T'auはカースト制度に生きるためにより良いと言われている教義に従う方法とWarhammer 40 000の暗くて危険な世界で生き残るために厳格な教義に従う方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of a way to follow the doctrine that is said to be better to live in the caste system and a way to follow the strict doctrine to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000.

INTO JAPANESE

T'auはカースト制度で生きる方が良いと言われている教義に従う方法と、厳しく教義に従うことでWarhammer 40 000の暗黒で危険な世界で生き残る方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of a way to follow the doctrine which is said to live on the caste system and a way to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000 strictly following doctrine.

INTO JAPANESE

T'auはカースト制度の上に生きると言われている教義に従う方法と、厳密に従う教義に従ってWarhammer 40 000の暗く危険な世界で生き残る方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of ways to obey the doctrine said to live above the caste system and a way to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000 according to strictly following doctrine.

INTO JAPANESE

T'auはカースト制度の上に生きると言われている教義に従う方法の異星人であり、厳密に従う教義に従ってWarhammer 40 000の暗く危険な世界で生き残るための方法です。

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of a way to follow the doctrine said to live above the caste system and is a way to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000 according to strictly obedient doctrine.

INTO JAPANESE

T'auはカースト制度の上に生きると言われている教義に従う方法の異星人であり、厳密に従順な教説によればWarhammer 40 000の暗く危険な世界で生き残るための方法です。

BACK INTO ENGLISH

T'au is an alien of ways to obey the doctrine said to live above the caste system, according to strictly obedient doctrine is the way to survive in the dark and dangerous world of Warhammer 40 000.

INTO JAPANESE

厳密に従順な教義はWarhammer 40 000の暗く危険な世界で生き残るための方法によると、T'auはカースト制度の上に生きると言われている教義に従う方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

According to the method to survive in the dark and dangerous world of strictly obedient doctrine Warhammer 40 000, T'au is an alien of a way to obey the doctrine said to live on the caste system.

INTO JAPANESE

厳格に従順な教義Warhammer 40 000の暗くて危険な世界で生き残るための方法によれば、T'auは教義がカースト制度の上に生きると言われたことに従う方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

According to the way to survive in a dark and dangerous world of strictly obedient doctrine Warhammer 40 000, T'au is an alien of the way to follow what the doctrine is said to live above the caste system.

INTO JAPANESE

厳しく従順な教義Warhammer 40 000の暗くて危険な世界で生き残るための方法によれば、T'auは教義がカースト制度の上に生きると言われていることに従う方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

According to the way to survive in the dark and dangerous world of strictly obedient doctrine Warhammer 40 000, T'au is an alien of the way to follow what the doctrine is said to live above the caste system.

INTO JAPANESE

厳しく従順な教義Warhammer 40 000の暗くて危険な世界で生き残るための方法によれば、T'auは教義がカースト制度の上に生きると言われていることに従う方法の異星人です。

BACK INTO ENGLISH

According to the way to survive in the dark and dangerous world of strictly obedient doctrine Warhammer 40 000, T'au is an alien of the way to follow what the doctrine is said to live above the caste system.