YOU SAID:

The Syrian raid was so perfectly carried out, with such precision, that the only way the Fake News Media could demean was by my use of the term “Mission Accomplished.” I knew they would seize on this but felt it is such a great Military term, it should be brought back. Use often!

INTO JAPANESE

シリアの襲撃は、このような精度で完璧に実行されたので、偽のニュースメディアが唯一の逸脱方法は、私が「ミッション達成しました」という言葉を使用することでした。私は彼らがこれを握ると知っていましたが、それを取り戻す必要があります。頻繁に使用してください！

BACK INTO ENGLISH

Syria attack was perfectly executed with such precision because of fake news media the only deviant way could I use the term "mission accomplished.". You should know I hold onto it and get it back. Often

INTO JAPANESE

シリアの攻撃は完全に偽のニュースメディアのためにこのような精度で実行されました。あなたは私がそれを保持し、それを取り戻すことを知っているべきです。しばしば

BACK INTO ENGLISH

Syrian attacks were performed with such precision completely for fake news media. You ought to know that I will hold it and regain it. often

INTO JAPANESE

シリアの攻撃は、偽のニュースメディアに対してこのような精度で完全に行われました。あなたは私がそれを保持して取り戻すことを知っているべきです。しばしば

BACK INTO ENGLISH

Syria's attacks were done completely with such precision against fake news media. You ought to know that I will hold it and regain it. often

INTO JAPANESE

シリアの攻撃は、偽のニュースメディアに対するそのような精度で完全に行われた。あなたは私がそれを保持して取り戻すことを知っているべきです。しばしば

BACK INTO ENGLISH

Syrian attacks were done completely with such precision against fake news media. You ought to know that I will hold it and regain it. often

INTO JAPANESE

シリアの攻撃は、偽のニュースメディアに対するそのような精度で完全に行われた。あなたは私がそれを保持して取り戻すことを知っているべきです。しばしば

BACK INTO ENGLISH

Syrian attacks were done completely with such precision against fake news media. You ought to know that I will hold it and regain it. often