YOU SAID:

The synthetic nerve-radio directional antennae loop! Make copies for yourself! There is NO ESCAPE from this worst gangster police state, using ALL of the deadly gangster Frankenstein controls!

INTO JAPANESE

合成神経無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしてください! あらゆる致命的なギャング フランケンシュタイン コントロールを使用して、この最悪のギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it for yourself! With all the deadly gangster Frankenstein controls, you can't escape this baddest gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! あらゆる致命的なギャング フランケンシュタイン コントロールがあれば、この最悪なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With all the deadly gangster Frankenstein controls, you can't escape this nasty gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! あらゆる致命的なギャング フランケンシュタイン コントロールがあれば、この卑劣なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With all the deadly gangster Frankenstein control, there's no escaping this vile gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! 恐ろしいギャングのフランケンシュタイン制御により、この卑劣なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With Frankenstein control of the horrible gangsters, there is no escaping this vile gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! フランケンシュタインが恐ろしいギャングをコントロールしているので、この下劣なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With Frankenstein controlling the horrible gangsters, there is no escaping this vile gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! フランケンシュタインが恐ろしいギャングを支配しているので、この下劣なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With Frankenstein in control of the horrible gangsters, there is no escaping this vile gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! フランケンシュタインが恐ろしいギャングを支配しているので、この卑劣なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With Frankenstein in control of the dreaded gangsters, there is no escaping this vile gangster police state!

INTO JAPANESE

合成ニューロ無線指向性アンテナ ループ! 自分でコピーしましょう! フランケンシュタインが恐ろしいギャングを支配しているので、この卑劣なギャング警察国家から逃れることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Synthetic Neuro-Radio Directional Antenna Loop! Copy it yourself! With Frankenstein in control of the dreaded gangsters, there is no escaping this vile gangster police state!