YOU SAID:

The syncro cyclotron increased the frequency of the alternating voltage as the particles accelerated, thus making them faster

INTO JAPANESE

シンクロサイクロトロンは、粒子が加速するにつれて交流電圧の周波数を増大させたため、それらを高速化した。

BACK INTO ENGLISH

Synchrocyclotrons increased the frequency of the alternating voltage as the particles accelerated, thus speeding them up.

INTO JAPANESE

シンクロサイクロトロンは、粒子が加速するにつれて交流電圧の周波数を増加させ、それによって粒子を加速させます。

BACK INTO ENGLISH

Synchrocyclotrons increase the frequency of the alternating voltage as the particles accelerate, thereby accelerating the particles.

INTO JAPANESE

シンクロサイクロトロンは、粒子が加速するにつれて交流電圧の周波数を増加させ、それによって粒子を加速させる。

BACK INTO ENGLISH

Synchrocyclotrons increase the frequency of the alternating voltage as the particles accelerate, thereby accelerating the particles.