YOU SAID:

the symmetry of facial features in a partner can establish and break solid relationships

INTO JAPANESE

パートナーの顔の特徴の対称性は、強固な関係を確立したり壊したりする可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The symmetry of a partner's facial features can make or break a solid relationship

INTO JAPANESE

パートナーの顔の特徴の対称性が、強固な関係を築くか壊すかを決める可能性があります

BACK INTO ENGLISH

The symmetry of your partner's facial features can make or break a strong relationship

INTO JAPANESE

パートナーの顔の特徴の対称性によって、強い関係が築かれるか壊れるかが決まります。

BACK INTO ENGLISH

The symmetry of your partner's facial features can make or break a strong relationship.

INTO JAPANESE

パートナーの顔の特徴の対称性によって、強い関係が築かれるか壊れる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Strong relationships can be built or broken by the symmetry of your partner's facial features.

INTO JAPANESE

強力な関係は、パートナーの顔の特徴の対称性によって築かれたり、壊れたりすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Strong relationships can be built or broken by the symmetry of your partner's facial features.