YOU SAID:
The sword is mightier than the sword.
INTO JAPANESE
剣は剣よりも強力です。
BACK INTO ENGLISH
The sword is stronger than the sword.
INTO JAPANESE
剣は剣よりも強いです。
BACK INTO ENGLISH
The sword is mightier than the sword.
INTO JAPANESE
剣は剣よりも強力です。
BACK INTO ENGLISH
The sword is stronger than the sword.
INTO JAPANESE
剣は剣よりも強いです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium