YOU SAID:

The Swiss wristwatch manufacturer has extended their deal and their logo will now appear on the car's front wing endplates and the drivers' and pit-crews' fire suits, so it's a case of watch this space. And that space. And that one.

INTO JAPANESE

スイスの腕時計メーカーは契約を延長し、ロゴは車のフロントウイングのエンドプレートとドライバーとピットクルーの消火服に表示されますので、このスペースを見るケースです。そして、そのスペース。そして、その1。

BACK INTO ENGLISH

Swiss watch manufacturers extend the contract and the logo appears on the car's front wing end plate and the driver and pit crew firefighting clothing, so this space is the case to see. And that space. And that one.

INTO JAPANESE

スイスの時計メーカーは契約を延長し、ロゴは車のフロントウイングエンドプレートとドライバーとピットクルーの消火服に表示されるので、このスペースは見るべきケースです。そして、そのスペース。そして、その1。

BACK INTO ENGLISH

This space is a case to look at, as Swiss watchmakers extend the contract and the logo appears on the front wing end plate of the car and the fire extinguishing clothes of the driver and pit crew. And that space. And that one.

INTO JAPANESE

このスペースは、スイスの時計職人が契約を延長し、ロゴが車のフロントウイングエンドプレートとドライバーとピットクルーの消火服に表示されるように見るべきケースです。そして、そのスペース。そして、その1。

BACK INTO ENGLISH

This space is a case where Swiss watchmakers should extend the contract and see the logo appear on the front wing end plate of the car and the fire extinguishing clothes of the driver and pit crew. And that space. And that one.

INTO JAPANESE

このスペースは、スイスの時計職人が契約を延長し、車のフロントウイングエンドプレートとドライバーとピットクルーの消火服にロゴが表示される必要がある場合です。そして、そのスペース。そして、その1。

BACK INTO ENGLISH

This space is when the Swiss watchmaker needs to extend the contract and display the logo on the front wing end plate of the car and the fire extinguishing suit of the driver and pit crew. And that space. And that one.

INTO JAPANESE

このスペースは、スイスの時計職人が契約を延長し、車のフロントウイングエンドプレートとドライバーとピットクルーの消火スーツにロゴを表示する必要があるときです。そして、そのスペース。そして、その1。

BACK INTO ENGLISH

This space is when the Swiss watchmaker needs to extend the contract and display the logo on the front wing end plate of the car and the fire extinguishing suit of the driver and the pit crew. And that space. And that one.

INTO JAPANESE

このスペースは、スイスの時計職人が契約を延長し、車のフロントウイングエンドプレートとドライバーとピットクルーの消火スーツにロゴを表示する必要があるときです。そして、そのスペース。そして、その1。

BACK INTO ENGLISH

This space is when the Swiss watchmaker needs to extend the contract and display the logo on the front wing end plate of the car and the fire extinguishing suit of the driver and the pit crew. And that space. And that one.