YOU SAID:
The sweet surrender of silence forces me to live alone
INTO JAPANESE
甘い沈黙の降伏は私に一人で生きる
BACK INTO ENGLISH
The surrender of sweet silence lives alone to me
INTO JAPANESE
甘い沈黙の降伏は私に一人で住んでください。
BACK INTO ENGLISH
Surrender of sweet silence please live by me alone.
INTO JAPANESE
甘い沈黙の降伏してください私だけ生きる。
BACK INTO ENGLISH
Please surrender the sweet silence I live only.
INTO JAPANESE
私は再びそれらを保持するためだけに生きることを彼らにささやく。
BACK INTO ENGLISH
Whisper to them that I live only to hold them again.
INTO JAPANESE
私は再びそれらを保持するためだけに生きることを彼らにささやく。
BACK INTO ENGLISH
Whisper to them that I live only to hold them again.
Well done, yes, well done!
