YOU SAID:

The swede of miniscule intellectual capacity feels the incessant need to attempt to diminish the stature of our great free speech forum

INTO JAPANESE

極小の知的能力のスウェーデン人は、私たちの偉大な言論の自由フォーラムの地位を低下させようとする絶え間ない必要性を感じています.

BACK INTO ENGLISH

Swedes of minimal intelligence feel a constant need to try to degrade our great free speech forum.

INTO JAPANESE

最小限の知性しか持たないスウェーデン人は、私たちの偉大な言論の自由のフォーラムを貶めようとする必要性を常に感じています。

BACK INTO ENGLISH

Swedes of minimal intelligence always feel the need to try to undermine our great free speech forum.

INTO JAPANESE

最小限の知性しか持たないスウェーデン人は、私たちの偉大な言論の自由のフォーラムを弱体化させようとする必要性を常に感じています。

BACK INTO ENGLISH

Swedes of minimal intelligence always feel the need to try to undermine our great free speech forum.