YOU SAID:

The swan lost its feathers and is now bald

INTO JAPANESE

白鳥は羽を失い今はげている

BACK INTO ENGLISH

The swan lost its wings and is now bald

INTO JAPANESE

白鳥は翼を失い、今はげている

BACK INTO ENGLISH

The swan has lost his wings and is now bald

INTO JAPANESE

白鳥は彼の翼を失い、今はげている

BACK INTO ENGLISH

The swan has lost his wing and is now bald

INTO JAPANESE

白鳥は彼の翼を失い、今はげている

BACK INTO ENGLISH

The swan has lost his wing and is now bald