YOU SAID:

The surviving members of the resistance face the First Order once again, and the legendary conflict between the Jedi and the Sith reaches its peak bringing the Skywalker saga to its end

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再びファーストオーダーに直面し、ジェダイとシスの間の伝説的な対立がピークに達し、スカイウォーカーの物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, legendary confrontation between the Jedi and Sith peaks, ending the story of Skywalker

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは、ジェダイとシスのピークの間の伝説的な対決、スカイウォーカーの物語を終わらせる、再び最初の注文に直面します

BACK INTO ENGLISH

The surviving Resistance members face the first order again, ending the legendary confrontation between the Jedi and Sith Peak, the story of Skywalker

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、ジェダイとシス・ピークの伝説的な対立、スカイウォーカーの物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of the legendary confrontation between the Jedi and Sith Peak, Skywalker

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、ジェダイとシスピーク、スカイウォーカーの伝説的な対立の物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of the Jedi and Sispeak, the legendary confrontation of Skywalker

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、スカイウォーカーの伝説的な対立であるジェダイとシスピークの物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of the legendary confrontation of Skywalker, the Jedi and Sis Peak

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、スカイウォーカー、ジェダイとシスピークの伝説的な対立の物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of the legendary confrontation of Skywalker, Jedi and Sispeak

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、スカイウォーカー、ジェダイ、シスピークの伝説的な対立の物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of the legendary rivalry of Skywalker, Jedi and Sispeak

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、スカイウォーカー、ジェダイ、シスピークの伝説的なライバルの物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of legendary rivals of Skywalker, Jedi and Sispeak

INTO JAPANESE

生き残ったレジスタンスのメンバーは再び最初の注文に直面し、スカイウォーカー、ジェダイ、シスピークの伝説的なライバルの物語を終わらせます

BACK INTO ENGLISH

Surviving Resistance members face the first order again, ending the story of legendary rivals of Skywalker, Jedi and Sispeak