YOU SAID:
The survey verifies that the compliance role has become more visible, and compliance officers are providing input into strategic decision making.
INTO JAPANESE
調査は、準拠の役割がより目に見える様になっているコンプライアンス ・ オフィサーは、戦略的決定の作成への入力を提供していることを確認します。
BACK INTO ENGLISH
Research compliance role is more visible as is the compliance officer that, providing input to strategic decision making.
INTO JAPANESE
研究コンプライアンス役割としてコンプライアンス ・ オフィサー、戦略的な意思決定を提供する入力より表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Will see more inputs to provide the compliance officer, strategic decision making as a research compliance role.
INTO JAPANESE
コンプライアンス ・ オフィサー、戦略的意思決定研究コンプライアンス役割としてを提供するために複数の入力が表示されます。
BACK INTO ENGLISH
As a compliance officer, the compliance role in strategic decision making research appears to provide multiple inputs.
INTO JAPANESE
コンプライアンス ・ オフィサーとして戦略的意思決定を研究に準拠の役割は複数の入力を提供するために表示されます。
BACK INTO ENGLISH
Appears as a compliance officer strategic decision to provide it's compliance role multiple inputs research.
INTO JAPANESE
準拠の役割に複数の入力の研究を提供するコンプライアンス役員戦略的意思決定として表示されます。
BACK INTO ENGLISH
As the role of compliance for multiple inputs research compliance officer strategic decisions;
INTO JAPANESE
複数入力研究コンプライアンス役員戦略的意思決定のためのコンプライアンスの役割として
BACK INTO ENGLISH
As the role of compliance for multiple inputs research compliance officer strategic decision making
INTO JAPANESE
複数入力研究コンプライアンス役員戦略的意思決定を行うコンプライアンスの役割として
BACK INTO ENGLISH
As the role of the compliance to multiple inputs research compliance officer strategic decision making
INTO JAPANESE
複数入力研究コンプライアンス役員戦略的意思決定を行うにコンプライアンスの役割として
BACK INTO ENGLISH
Do multiple inputs research compliance officer strategic decision making as a compliance role
INTO JAPANESE
複数の入力研究コンプライアンス役割としてコンプライアンス役員戦略的意思
BACK INTO ENGLISH
Multiple inputs research compliance role of compliance officers in strategic decision making
INTO JAPANESE
複数の入力研究コンプライアンス戦略的意思決定における法令遵守責任者の役割
BACK INTO ENGLISH
The role of the compliance officer for multiple inputs research compliance strategic decision-making
INTO JAPANESE
複数の入力のためコンプライアンス ・ オフィサーの役割研究コンプライアンス戦略的意思決定
BACK INTO ENGLISH
For the input of more than one compliance officer role research compliance and strategic decision making
INTO JAPANESE
1 つ以上コンプライアンス役員役割研究コンプライアンスと戦略的意思決定の入力
BACK INTO ENGLISH
At least one compliance officer role research compliance and strategic decisions of
INTO JAPANESE
少なくとも 1 つのコンプライアンス担当者の役割研究コンプライアンスとの戦略的意思決定
BACK INTO ENGLISH
Strategic decision-making and research compliance at least one compliance officer role
INTO JAPANESE
戦略的な意思決定と研究コンプライアンス コンプライアンス担当者の役割の少なくとも 1 つ
BACK INTO ENGLISH
At least one of the strategic decisions and research compliance compliance officer role
INTO JAPANESE
戦略的意思決定と研究コンプライアンス コンプライアンス担当者の役割の少なくとも 1 つ
BACK INTO ENGLISH
At least one of the strategic decision making and research compliance compliance officer role
INTO JAPANESE
戦略的意思決定と研究コンプライアンス コンプライアンス責任者ロールの少なくとも 1 つ
BACK INTO ENGLISH
At least one of the strategic decision making and research compliance compliance officer role
That didn't even make that much sense in English.