YOU SAID:

The Supreme leader of the Gram Republic, & secretly the West Emperor of the Dark World as well. He has a fondness of constantly giving himself new titles, & is also a notorious Dirty Old Man, which the Hopeless Situation Parliament plans to exploit to usurp him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼は常に自分自身に新しい称号を与えるのが好きで、絶望的な状況議会が彼を奪うために悪用することを計画している悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Leader of the Gram Republic and the West Emperor of the Dark World. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plans to exploit desperate situations Congress to rob him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい称号を与えるのが好きで、絶望的な状況を議会に利用して彼を奪うことを計画している悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Leader of the Gram Republic and the West Emperor of the Dark World. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plans to take advantage of desperate situations for Congress to usurp him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい称号を与えるのが好きで、議会が彼を奪うために絶望的な状況を利用することを計画している悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The supreme leader of the Gram Republic and the West Emperor of the dark world. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plans to take advantage of desperate situations for Congress to usurp him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい称号を与えるのが好きで、議会が彼を奪うために絶望的な状況を利用することを計画している悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Leader of the Gram Republic and the West Emperor of the Dark World. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plots to take advantage of desperate situations for Congress to usurp him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい肩書きを与えるのが好きで、議会が彼を奪うために絶望的な状況を利用しようと企んでいる悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Leader of the Gram Republic and the West Emperor of the Dark World. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plots to take advantage of desperate situations for Congress to rob him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい称号を与えるのが好きで、議会が彼を奪うために絶望的な状況を利用しようと企んでいる悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Leader of the Gram Republic and the West Emperor of the Dark World. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plots to take advantage of desperate situations for Congress to usurp him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい肩書きを与えるのが好きで、議会が彼を奪うために絶望的な状況を利用しようと企んでいる悪名高い汚い老人でもあります.

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Leader of the Gram Republic and the West Emperor of the Dark World. He always likes to give himself new titles, and is also a notorious dirty old man who plots to take advantage of desperate situations for Congress to rob him.

INTO JAPANESE

グラム共和国の最高指導者にして暗黒界の西帝。彼はいつも自分に新しい称号を与えるのが好きで、議会が彼を奪うために絶望的な状況を利用しようと企んでいる悪名高い汚い老人でもあります.