YOU SAID:

The Supreme Court on Thursday struck down affirmative action in college admissions, declaring race cannot be a factor and forcing institutions of higher education to look for new ways to achieve diverse student bodies.

INTO JAPANESE

最高裁判所は木曜日、大学入学における積極的差別是正措置を無効とし、人種は考慮に入れるべきではないと宣言し、高等教育機関に多様な学生構成を実現するための新たな方法を模索するよう強制した。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court on Thursday struck down affirmative action in college admissions, declaring that race should not be a factor and forcing higher education institutions to find new ways to achieve a more diverse student body.

INTO JAPANESE

最高裁判所は木曜日、大学入学における積極的差別是正措置を無効とし、人種は考慮されるべきではないと宣言し、高等教育機関に、より多様な学生構成を実現するための新たな方法を見つけるよう強制した。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court on Thursday struck down affirmative action in college admissions, declaring that race should not be a consideration and forcing higher education institutions to find new ways to achieve a more diverse student body.

INTO JAPANESE

最高裁判所は木曜日、大学入学における積極的差別是正措置を無効とし、人種は考慮すべきではないと宣言し、高等教育機関に、より多様な学生構成を実現するための新たな方法を見つけるよう強制した。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court on Thursday struck down affirmative action in college admissions, declaring that race should not be a consideration and forcing higher education institutions to find new ways to achieve a more diverse student body.