YOU SAID:

The Supreme Court has ruled that they cannot have a nativity scene in Washington, D.C. This wasn't for any religious reasons. They couldn't find three wise men and a virgin.

INTO JAPANESE

最高裁判所はワシントンDCで出生現場を持つことができないと裁定した。これはいかなる宗教上の理由でもなかった。彼らは3人の賢者と処女を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court ruled that he could not have a birth place in Washington, DC. This was not a religious reason. They could not find three wise men and virgins.

INTO JAPANESE

最高裁判所は、ワシントンDCに出生地を持つことができないと判決した。これは宗教上の理由ではありませんでした。彼らは3人の賢明な男性と処女を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court ruled that it could not have birthplace in Washington, DC. This was not a religious reason. They could not find three wise men and virgins.

INTO JAPANESE

最高裁判所はワシントンDCで発祥の地ではないとの判決を下した。これは宗教上の理由ではありませんでした。彼らは3人の賢明な男性と処女を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court ruled that it was not the birthplace of Washington, DC. This was not a religious reason. They could not find three wise men and virgins.

INTO JAPANESE

最高裁判所は、ワシントンDCの発祥地ではないと判決した。これは宗教上の理由ではありませんでした。彼らは3人の賢明な男性と処女を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Supreme Court ruled that it was not the birthplace of Washington, DC. This was not a religious reason. They could not find three wise men and virgins.