YOU SAID:

The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting.

INTO JAPANESE

戦争の最高の芸術は、戦うことがなく敵を征服するためです。

BACK INTO ENGLISH

Without fighting is the Supreme art of war is to subdue the enemy.

INTO JAPANESE

戦闘なし戦争の最高の芸術は敵を征服するためです。

BACK INTO ENGLISH

Without fighting is the Supreme art of war is to subdue the enemy.