YOU SAID:

The supervision of electrical drive systems using non-invasive condition monitoring techniques is becoming state of the art method for improving the reliability of electrical drives in many branches of the industry

INTO JAPANESE

非侵襲的な状態監視手法を使用しての電気駆動システムの監督になって業界の多くの枝の電気ドライブの信頼性を向上させるための最先端メソッド

BACK INTO ENGLISH

Electric drive system by using a non-invasive state monitoring method of supervision, improve the reliability of the electric drive of many branches of the industry-leading method

INTO JAPANESE

非侵襲的な状態監視監督の手法を使用して電気駆動システムは業界最先端メソッドの多くの枝の電気ドライブの信頼性を向上します。

BACK INTO ENGLISH

Using the method for non-invasive state monitoring and supervision of the electric drive system improves the reliability of the electric drive of many branches of the industry-leading method.

INTO JAPANESE

メソッドを使用して、電気駆動システムの非侵襲的な状態監視と監督の業界最先端メソッドの多くの枝の電気ドライブの信頼性が向上します。

BACK INTO ENGLISH

By using the methods and improves the reliability of the electric drive of many branches of the industry-leading method of directed and non-invasive monitoring of the electric drive system.

INTO JAPANESE

メソッドを利用して電気駆動システムの監督と非侵襲的モニタリングの業界最先端メソッドの多くの枝の電気ドライブの信頼性が向上します。

BACK INTO ENGLISH

By using the methods and improves the reliability of the electric drive of many branches of the industry leading-edge methods of non-invasive monitoring and supervision of electric drive system.

INTO JAPANESE

メソッドを利用して業界最先端で非侵襲的モニタリング法と電気駆動システムの監督の多くの枝の電気ドライブの信頼性が向上します。

BACK INTO ENGLISH

Using the method in leading-edge industries, improves the reliability of many branches of the Director of non-invasive monitoring method and electric drive systems electric drive.

INTO JAPANESE

先端産業のメソッドを使用して、非侵襲的モニタリング法と電気駆動システムの電気駆動の監督の多くの枝の信頼性が向上します。

BACK INTO ENGLISH

By using the method of the high-tech industry, and improves the reliability of many branches of the Director of non-invasive monitoring method and electric drive systems electric drive.

INTO JAPANESE

ハイテク産業のメソッドを利用して非侵襲的モニタリング法と電気駆動システムの電気駆動の監督の多くの枝の信頼性が向上します。

BACK INTO ENGLISH

By using the method of the high-tech industry, and improves the reliability of many branches of the Director of non-invasive monitoring method and electric drive systems electric drive.