YOU SAID:
The supergirl episode for this week sucked. It was supposed to set up the big crossover event but Barry and Cisco only showed up in the last 2 minutes
INTO JAPANESE
今週のスーパー ガール エピソードが吸い込ま。それは大きなクロス オーバー イベントを設定するはずだったが、バリーとシスコにだけ最後の 2 分で現れた
BACK INTO ENGLISH
Super girl episodes this week sucked into there. It was supposed to be set to large crossover events, but only to Barry and Cisco last appeared in 2 minutes
INTO JAPANESE
スーパー ガールのエピソード今週は、そこに吸い込ま。大型クロス オーバー イベントがバリーにのみ設定するはずだったそれと Cisco は最後に 2 分で登場
BACK INTO ENGLISH
Supergirl episode this week sucked there embedded there. Large cross-over event was supposed to set only to bury it and Cisco have appeared in the last 2 minutes
INTO JAPANESE
スーパー ガール エピソード今週そこが埋め込まれた吸った。大型クロス オーバー イベントがそれを埋めるためにのみ設定になっていたし、Cisco は、最後の 2 分で登場しています。
BACK INTO ENGLISH
Super girl episodes this week embedded there sucked. Is set up only for it to fill the large crossover events, was Cisco's last appeared in two minutes.
INTO JAPANESE
スーパー ガールのエピソード今週埋め込み吸い込まが。大型クロス オーバー イベントを埋めるためだけの設定は、Cisco が最後 2 分で登場します。
BACK INTO ENGLISH
Supergirl episode this week embedded sucked into that. Just fill the large cross-over event, Cisco last appeared in two minutes.
INTO JAPANESE
スーパー ガール エピソード埋め込まれた今週に吸い込ま。大型クロス オーバー イベントを埋めるシスコは最後に 2 分で登場します。
BACK INTO ENGLISH
Sucked into this week's Super girl episode embedded embedded there. Cisco fill the large crossover events appeared in the last two minutes.
INTO JAPANESE
今週のスーパーに吸い込ま少女エピソードがある埋め込み埋め込まれました。Cisco 塗りつぶしの大型クロス オーバー イベントが最後の 2 分で登場します。
BACK INTO ENGLISH
Sucked into this week's Super suction up girl episodes are embedded embedded. Appeared in Cisco fill large crossover events the last two minutes.
INTO JAPANESE
今週のスーパー吸引に吸い込まれる女の子をエピソードの埋め込み埋め込まれています。最後の 2 分を Cisco 塗りつぶし大型クロス オーバー イベントで登場。
BACK INTO ENGLISH
Girl sucked into this week's Super suction edited episodes, are embedded. The last 2 min appeared in Cisco fill large crossover events.
INTO JAPANESE
今週のスーパー吸引に吸い込まの女の子のエピソードを編集、埋め込まれています。最後の 2 分は、Cisco 塗りつぶし大型クロス オーバー イベントで登場。
BACK INTO ENGLISH
Sucked into this week's Super suction suction is embedded the edited episodes of girls. The last 2 min appeared in Cisco fill large crossover events.
INTO JAPANESE
吸引吸引吸引を埋め込まれている今週のスーパーに女の子の編集されたエピソード。最後の 2 分は、Cisco 塗りつぶし大型クロス オーバー イベントで登場。
BACK INTO ENGLISH
Episode edited girls Super suction suction aspiration has embedded this week. The last 2 min appeared in Cisco fill large crossover events.
INTO JAPANESE
エピソード編集女の子スーパー吸引吸引は、この週を埋め込まれています。最後の 2 分は、Cisco 塗りつぶし大型クロス オーバー イベントで登場。
BACK INTO ENGLISH
Episode edited girl Super suction aspiration has embedded this week. The last 2 min appeared in Cisco fill large crossover events.
INTO JAPANESE
エピソード編集少女スーパー吸引吸引は、この週を埋め込まれています。最後の 2 分は、Cisco 塗りつぶし大型クロス オーバー イベントで登場。
BACK INTO ENGLISH
Episode edited girl Super suction aspiration has embedded this week. The last 2 min appeared in Cisco fill large crossover events.
This is a real translation party!