YOU SAID:
The supercalafragapisticexpialadociously colored cat ate one million pounds of cake
INTO JAPANESE
スーパーカラフラガピスティックエクスピアの愛らしい色の猫が100万ポンドのケーキを食べた
BACK INTO ENGLISH
Adorable colored cats from Super Kara Lagapistic Expia ate £1million cake
INTO JAPANESE
スーパーカラ・ラガピスティック・エクスピアの愛らしい色の猫が100万ポンドのケーキを食べた
BACK INTO ENGLISH
Adorable colored cats from Superkala Ragapistic Expia ate £1 million cake
INTO JAPANESE
スーパーカラ・ラガピスティック・エクスピアの愛らしい色の猫たちが100万ポンドのケーキを食べた
BACK INTO ENGLISH
Superkala Ragapistic Expia's Adorable Colored Cats Eat £1 Million Cake
INTO JAPANESE
スーパーカラ・ラガピスティック・エクスピアの愛らしい色猫が100万ポンドのケーキを食べる
BACK INTO ENGLISH
Adorable colored cats from Superkala Ragapistic Expia eat £1 million cake
INTO JAPANESE
スーパーカラ・ラガピスティック・エクスピアの愛らしい色の猫たちが100万ポンドのケーキを食べる
BACK INTO ENGLISH
Superkala Ragapistic Expia's Adorable Colored Cats Eat £1 Million Cake
INTO JAPANESE
スーパーカラ・ラガピスティック・エクスピアの愛らしい色猫が100万ポンドのケーキを食べる
BACK INTO ENGLISH
Adorable colored cats from Superkala Ragapistic Expia eat £1 million cake
INTO JAPANESE
スーパーカラ・ラガピスティック・エクスピアの愛らしい色の猫たちが100万ポンドのケーキを食べる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium