YOU SAID:

The super duper party pooper was interloping and not quite coping but eloping

INTO JAPANESE

スーパーデューパーパーパーティープーパーが邪魔していて、かなり対処していなかったが、私掠していた

BACK INTO ENGLISH

The Super Duper Party Puppet was in the way and I wasn't dealing with it very well, but I was plundering it.

INTO JAPANESE

スーパーデュパーパーティーパペットが邪魔していて、あまり対処していなかったが、略奪していた。

BACK INTO ENGLISH

The Super Duper Party Puppet was in the way, and I didn't deal with it much, but it was looting.

INTO JAPANESE

スーパーデューパーパーパーティーパペットが邪魔していて、あまり対処していなかったが、略奪していた。

BACK INTO ENGLISH

The Super Duper Party Puppet was in the way, and I didn't deal with it much, but it was looting.