YOU SAID:
the sunbeam floats inside of the bouncing stars
INTO JAPANESE
弾む星の中に太陽光線が浮かぶ
BACK INTO ENGLISH
Sun rays floating in a bouncy star
INTO JAPANESE
弾む星に浮かぶ太陽光線
BACK INTO ENGLISH
Sun rays floating on a bouncy star
INTO JAPANESE
弾む星に浮かぶ太陽光線
BACK INTO ENGLISH
Sun rays floating on a bouncy star
Come on, you can do better than that.