YOU SAID:
The sun will shine on us again
INTO JAPANESE
太陽が再び私たちに輝きます
BACK INTO ENGLISH
The sun will shine again to us
INTO JAPANESE
太陽が私たちに再び輝きます
BACK INTO ENGLISH
The sun shines again to us
INTO JAPANESE
太陽が私たちに再び輝く
BACK INTO ENGLISH
The sun shines on us again
INTO JAPANESE
太陽が私たちに再び輝く
BACK INTO ENGLISH
The sun shines on us again
That didn't even make that much sense in English.