YOU SAID:

The sun will rise some other time. For now it's me and you, our bikes, we trip and stumble laughing to the park.

INTO JAPANESE

太陽はまたいつか昇る。今は僕と君が自転車に乗って、笑いながらよろめきながら公園へ向かう。

BACK INTO ENGLISH

The sun will rise again someday. For now, you and I will hop on our bikes, laughing and stumbling to the park.

INTO JAPANESE

いつかまた太陽は昇ります。今はあなたと私が自転車に飛び乗って、笑いながらよろよろと公園まで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Someday the sun will rise again. For now, you and I will hop on our bikes and giggle and stumble to the park.

INTO JAPANESE

いつかまた太陽は昇る。今は、あなたと私が自転車に飛び乗って、笑いながらよろよろと公園まで行く。

BACK INTO ENGLISH

Someday the sun will rise again. For now, you and I will hop on our bikes and giggle and stumble to the park.